El lenguaje del frío

'Tuwaiyauti' es la palabra utilizada por los inupiaq de Alaska para referirse a la acción de ir a la deriva sobre un trozo de hielo. Sus dialectos tienen un centenar de palabras para referirse al hielo marino. Estas son algunas de las definiciones que aparecen en el Wales Inupiaq Sea Ice Dictionary

hiel

hiel

hiel

Aujhaaniq: Agua derretida fresca sobre hielo marino

​Auniq: Hielo fino, en descomposición e inseguro, con zonas fundidas.

Analuaq: Parte de un témpano de hielo cubierta de excremento de morsa.

Ikalitaq: Témpano de hielo conectado a tierra en aguas poco profundas
Iluqnauq: Gran masa de hielo, de hasta un kilómetro cuadrado o más grande
Iluqnauqpak: Témpano de hielo muy grande, de hasta un kilómetro de largo o más grande
Imaq: Océano libre de hielo o mar
Utuqaq: Hielo que aparece cada mes de noviembre en el estrecho de Bering.
Mitivik: Cristales de hielo que flotan en el mar o en un agujero de pesca.
Qaaptiniq: Agua salpicada alrededor del orificio de respiración de una foca.


Iuniq (iunbit): cresta de presión formada sobre hielo en la costa
Mapsa: cornisa de nieve que sobresale en el borde del hielo en la costa;
muy peligroso
Mauqsruq-: observe si hay focas u otros mamíferos marinos desde el borde de
hielo en tierra rápido o paquete de hielo
Mitivik: Cristales de hielo que flotan en el océano o en un agujero de pesca.
Nabituaq: lugar bajo en el hielo de la costa o en un témpano donde se puede sacar un barco
Nakkaq: para que un mamífero marino se sumerja en el agua desde el hielo de la costa o
bloques de hielo; También se aplica a alguien que cae por la borda de una
barco (HA)
Nannum ilua: guarida materna de oso polar en el hielo de la costa rápida
Nunavak: morsa sobre un témpano de hielo; También nunavaat para muchos
manadas de morsas en témpanos de hielo (HA)

PUEDE INTERESARTE EN NG VIAJES

Alaska

Compártelo

¿Deseas dejar de recibir las noticias más destacadas de National Geographic España?