Hemeroteca

El Desafío de los Tres Picos

El Desafío de los Tres Picos

El Desafío de los Tres Picos

A sus 58 años, el autor del reportaje acepta un gran desafío: escalar los tres picos más altos de Gran Bretaña. La aventura consiste en subir y bajar a toda velocidad la montaña, hacerlo tres veces en tres países diferentes, Inglaterra, Escocia y Gales, y en menos de 24 horas.

Moved el trasero, pasmarotes (pillocks) –dijo el hombre de un solo brazo en un inglés decididamente británico–. Aún nos quedan dos montañas por ascender." En parte por curiosidad, pero sobre todo porque prefería seguir sentado sobre mi trasero antes que arrastrar mi vapuleado cuerpo por otra montaña, intenté hacer tiempo preguntando qué significaba pillock. "¿No sabes lo que significa pillock? –rió Pete Crow, el más jovial de nuestro grupo de montañeros–. ¿Es que los yanquis no habláis inglés?" "Un pillock es un tío que siempre anda haciendo memeces", añadió en un inglés todavía más británico Phil Barnes, un hombre fornido con unas piernas como troncos de árbol enfundadas en un par de botas militares. Al advertir que me enteraba aún menos que antes, Kelvin Highmore, la amable figura paterna del equipo, me echó un cable: "Quiere decir zopenco, idiota, negado". Lea el artículo completo en la revista.